Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte a ti feliz.

George Sand (1804-1876) Escritora francesa.

domingo, 15 de julio de 2018

12 meses, 11 libros: La Sirenita

Hola chicas, llegamos al 15 de Julio. Muchas de vosotras estáis de vacaciones, y yo debería tomarme un descanso. Peeeero, no puedo faltar a mi cita con mi obra literaria de éste mes: La Sirenita. No podía faltar en mi colección y, el mes de julio es el ideal para colorear un sello como éste.

Hi guys!! It's 15th July. Many of your are taking a summer rest and I should take one too. But, I can't miss my appointment with the July tale: The Little Mermaid. I couldn't miss it in my collection  and this month in Spain is perfect to remember the sea, the sun, the sand...and the mermaid.



La Sirenita es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, originalmente publicado el 7 de abril de 1837. El cuento fue adaptado al teatro varias veces, y llevado al cine como película de animación en 1989.

The Little Mermaid is a fairy tale written by Hans Christian Andersen, which was published on 7th April, 1837. After that, the tale was addapted to the theatre repeatedly and was taken to the cinema as an animation film in 1989.

La Sirenita fue concebida como el desahogo de un corazón roto. Un cuento donde la renuncia y la desesperanza lo ocupan todo, reflejo de la desdichada vida amorosa de Andersen, que vio frustrados todos sus intentos de enamorarse.

The Little Mermaid was conceived as the relief of a broken heart. It's a story where the renunciation and despair occuped all, reflecting the unhappy love life of Andersen, who felt frustrated all his attemps to fall in love. 

Sus cuentos serían el refudio de sus penas, un salvoconducto para la posteridad que no le ayudaría a experimentar aquello que tanto anhelaba: un amor correspondido.

His stories were refuge of his sorrows but he wasn't help to experienced what he longed for: a corresponded love.

Aquí os dejo un pedacito de la historia. Si os pica un poco la curiosidad, o si solo queréis volver a ser niñas por unos momentos, coged el cuento y disfrutadlo.

Here you have a piece of story. If your are a little gossip or if you want to be girls again for a while, take the storoy and enjoy it.



No os olvidéis de visitar el trabajo de mis compañeras de aventura: Esther Cagigal,
Esther Blazquez y Patricia

Don't forget to visit my partner in crime in this adventure: Esther Cagigal, Esther Blazquez and Patricia.

Y si os gusta mucho mucho el sello, que es una auténtica preciosidad, lo podéis encontrar aquí

And if you like this stamp, which is totally lovely, you can find it here

Nos vemos en el siguiente. Mientras tanto, hay que coger vacaciones, descansar y reponer fuerzas para lo que viene. 

¡Chao!

I see you after a rest. I'll take my holidays to retake energies to the future projects.

sábado, 16 de junio de 2018

Mimos

Hola chicas, aquí estoy con un nuevo mini que hice hace un par de meses y tenía pendiente enseñaros. A pesar de ser mini, he puesto un montón de detalles. Los de crochet, me encantan. Me relaja muchísimo sentarme en el sofá y hacer florecillas que voy guardando en un bote, y que utilizo cuando quiero hacer un nuevo proyecto. 

Hi!! I'm here again to show you the lastest mini album I did some months ago. In spite of being mini, I've decorated it with lots of details. I love details made by crochet. Making them is really relaxing for me. I usually make them while I'm siting in my sofa and after that I keep them in a box until I need them to other projects. 
 



El sello que he utilizado es de Some Odd Girl , sencillos para colorear y delicados en cualquier trabajo. 

I've used a Some Odd Girl stamp, easy to colouring and really sweet in any project. 
 



Y os dejo con un video, de esos que me salen penosos, del interior.

And here you have a video, not really good, because I'm not good at recording videos, lol.




Y ahora si, tardaré unos días en volver a visitaros.

Chao!!

Well, I'll back in some days.

Bye!!!

viernes, 15 de junio de 2018

12 Meses, 11 libros: Peter Pan

Estoy convencida, seguro que muchas de vosotras habéis soñado alguna vez con que Peter Pan entrara por vuestra ventana y os llevara volando a hacer travesuras, jajajaja. Pues hoy os traigo un pedacito de ese sueño. Mi marcapáginas de este mes nos recuerda aquella mágica historia:

I'm sure you have dreamt about Peter Pan visiting you at night and flying with him to be a naughty girl, lol. I'm giving you a peace of this dream. This bookmark remind that magical story, didn't you?:



Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres, el 27 de Diciembre de 1904, llamada Peter Pan y Wendy. Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que ésta desprende hace que Peter tenga capacidad para volar indefinidamente. Vive en el País de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.

Peter Pan is a fictional character created by the Scotish writer James Matthew Barrie to a theatre play premiered in London, in 1904. It was called Peter Pan and Wendy. Peter Pan is a boy who never grow up. He's 10 years old and hates the adult world. He is always accompanied by his faery, Bell. The magical dust she gives off makes Peter be able to fly. Peter lives in Neverland, an island where live pirates, indians, faeries and mermaids. He lives many adventures with his friends,  the Lost Children.




El precioso sello, de Esther Cagigal, lo podéis encontrar aquí. Y, como siempre, os invito a visitar el trabajo de mis compañeras de aventura, El Rincón de SetterScrapflowerLas Cositas de Exter . Ya veréis qué cosas más chulas han hecho: mismo sello, distintas interpretaciones.

Y para las que sois nuevas hoy por aquí, si queréis saber de qué va la historia, os dejo el comienzo: 12 Meses, 11 Libros

Nos vemos en la siguiente publicación.

Chao!!!

You can find the beautiful stamp, made by Esther Cagigal, here . And I invite you to visit to my partners in crime, El Rincón de SeterLas cositas de Exter and Scrapflower . You can see how beautiful their bookmarks are too.

And if you are new here but want to know about the story, here you have the begining.

See you in my next entry.

Bye!! 

Retos/Challenges: 



jueves, 14 de junio de 2018

Una ración de pulpo, por favor

Hola chicas, os traigo una cosita pequeña. Hoy quiero enseñaros un ATC muy marinero, con un pulpito suuuuper tierno, jajaja.


Por si no se nota, tengo ganas de veranito y este sellito tan salao, de Some Odd Girl, es ideal para la ocasión, ¿no os parece?



Bueno chicas, nos vemos en al próxima entrada. Espero que os haya gustado.

domingo, 20 de mayo de 2018

Snail Mail de Mi Tienda de Arte

Holaaa!!! Hoy vengo a enseñaros lo que he preparado para el Snail Mail 2ª Edición Nacional de Mi Tienda de Arte . He optado por hacer una loaded bag, que es donde me cabían todas las cositas bonitas que quería enviar.


Por aquí alguna cosilla...


Me ha encantado hacer este tag transparente...


... y las libretas que siempre son útiles en casa. Y qué recuerdos haciendo estos mini barquitos de papel, jajaja

 
Condición indispensable para este intercambio era incluir alguna cosita de lettering. Aún no estoy yo muy suelta con ello pero, evidentemente, lo he intentado con todas mis fuerzas y, finalmente, he incluido un marcapáginas, el sobre con la cartita para mi penpal y la caja donde he hecho el envío, que ya ha salido de camino a su destinataria. 



Os dejo un video donde podéis ver las cositas que he incluido en la loaded bag, que espero que le guste a mi penpal.


 

Y con esto y un bizcocho...¡Nos vemos en mi próxima entrada!

miércoles, 16 de mayo de 2018

12 Meses, 11 Libros: El Flautista de Hamelin

Hola chicas, aquí estoy de nuevo, puntual a mi cita mensual con mis "12 Meses, 11 Libros¨. Y este mes...¿a quién le toca? Pues nada más y nada menos a El Flautista de Hamelin. 



Hi guys!! Here I am again, punctual to my appointment : " 12 Months, 11 Books". And this month the book is... ¡Hamelin's futist!

 




El Flautista de Hamelín es una fábula o leyenda alemana, documentada por los Hermanos Grimm, que cuenta la historia de una misteriosa desgracia acaecida en la ciudad de Hamelín. El origen de esta leyenda está poco claro. Las primeras menciones de esta historia parecen remontarse a un vitral que existió en la iglesia de Hamelín alrededor del año 1300. Este vitral está descrito en diferentes documentos entre los siglos XVI y XVII y al parecer fue destruido alrededor del siglo XV.

Inspirado por dichas descripciones, Hanns Dobbertin creó en época moderna un vitral, el mismo que hoy puede admirarse en la iglesia de Hamelín. Esta obra recrea una imagen de la leyenda en donde vemos al flautista vestido coloridamente, guiando a los niños vestidos de blanco, fuera del pueblo.

Se piensa que el vitral original fue hecho a la memoria de algún suceso trágico que acaeció en el pueblo. Sin embargo, a pesar de numerosas investigaciones, no se ha podido encontrar ningún documento histórico que dé fe de algún hecho que pueda ligarse con esta leyenda.





The Hamelin's futist is a German leyend, docummented by Grimm Brothers, which tell us the story about a mysterious misfortune that happened in Hamelin city. Its origin is not clear. It seems to comes from a stained glass window of a Hamelin church in 1300. This stained glass window was destroyed, people think, in XV Century.

Inspired by the thinks that people described, Hanns Dobbertin made a modern stained glass window , which can be visited in Hamelin church. This project shows the image of the Hamelin futis guiding the children out of the village,  dressed with white dresses.


It's thought that the stained glass window was made to remind a tragic event in the village. However, in spite of the researches, nobody has been able to discover if the legend is true or not and what could happen.

Y como todos los meses, os dejo el enlace al precioso sello diseñado por Esther Cagigal y que podéis encontrar aquí .




Como todos los meses, os dejo aquí el sello diseñado por Esther Cagigal.

As always, here you have the link to the beautiful stamp designed by Esther Cagigal .



Acordaros también de visitar el trabajo de mis compañeras de aventura: Esther Cagigal,

 Las cositas de ExterScrapflower, como siempre, únicos, preciosos e irrepetibles.



Remember to visit to my partners in crime:  El Rincón de Seter, Las Cositas de Exter and Scrapflower



Espero que os haya gustado. ¡Nos vemos en la siguiente!


I hope you like it. See you!!